2時間20分のフライトがって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「2時間20分のフライト」は英語で「A two hour and twenty minute flight」と言えます。 しかし、話し言葉の場合、「and」は抜きがちなので、「A two hour twenty minute flight」という風に言えます。 シチュエーションによる、適切な英文を使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。

2時間20分のフライト - A two hour and twenty minute flight - A two hour, twenty minute flight 2時間20分 -> two hours and twenty minutes - two hour and twenty minute flight のほうが言いやすい、カジュアル！ フライトを最初のほうにすると： A flight that is two hours and twenty minutes （この場合 's' が付きます) A two-hour and twenty minute flight will take me to ○○ A flight that is two hours and twenty minutes will take me to ○○

「2時間20分のフライトが・・・」という場合、英語では "A two-hour-and-twenty-minute flight" と表現できます。 このフレーズでは「2時間20分」の部分を "two-hour-and-twenty-minute" として一つの形容詞句にしています。 例えば、"A two-hour-and-twenty-minute flight will take me to Tokyo." のように使えます。