既読をつけずに見ることができるって英語でなんて言うの？

Question

ラインの使い方を説明したいです。
既読をつけずに見ることができる。
着信履歴を通知オフにできる。
など。

Accepted Answer

- \"You can see a message without it showing as having been read.\" 
\"you can see a message\" 「メッセージを見ることができる」
\"without it showing as ~\" 「〜をつけずに」
\"having been read\" 「既読」
\"without it showing as having been read\" 「既読をつけずに」\"without it showing as read\" も言えます。

Answer

\"marking them as read\" は、「既読をつける」という意味です。 

さらにLINEの機能について言及する場合、次のような表現も使えます：

You can turn off notifications for incoming calls.
『着信通知をオフにすることができます。』