これからもAmazonを活用していこうと思うって英語でなんて言うの？

Question

自分で英訳しましたが、ネイティブではどのように言うのだろうと気になって質問しました！

Accepted Answer

- \"I think I'll make more use of Amazon from now on.\" 
\"I think ~\" 「〜と思う」
\"I'll make more use of ~\" 「も〜を活用していこう」
\"make use of ~\" 「〜を活用する」
\"from now on\" 「これから」

Answer

「これからもAmazonを活用していこうと思う」は、英語で \"I'm planning to continue using Amazon.\" と表現できます。

・I'm planning to: 「〜するつもりです」「〜しようと思う」で、これからの計画や意志を表現します。
・continue: 「続ける」です。
・using Amazon: 「Amazonを利用する」です。