"I investigated how to increase your kendama success rate."
- "I investigated how to increase your kendama success rate."
"I investigated ~" 「〜調べた」"I researched ~" や "I studied ~" も使えます。
"how to ~" 「どうするば〜」
"increase your kendama success rate" 「けん玉の成功率をあげられる」
"kendama" 「けん玉」
"success rate" 「成功率」
"increase" 「あがる」
"For the children's independent research project, I investigated how to increase your kendama success rate."
「子供の自由研究で、どうすればけん玉の成功率を上げられるのか調べました」
I looked up how to increase my success rate with the kendama.
「けん玉」は英語でも kendama といいます。
"どうすればけん玉の成功率をあげられるか調べた"
- I looked up how to increase my success rate with the kendama.
「子供の自由研究で、どうすればけん玉の成功率を上げられるのか調べました」
When I was a kid, for a research project, I looked up how to increase my success rate with the kendama.
- When I was a kid, I looked up how to increase my success rate with the kendama for a research project.
I researched how to increase the success rate of playing kendama.
「どうすればけん玉の成功率をあげられるか調べた」は、英語で "I researched how to increase the success rate of playing kendama." と表現できます。"researched" は「調べた」の過去形であり、何かについて詳しく探求したことを示します。
・researched: 調査した、研究した
・increase the success rate: 成功率をあげる
・playing kendama: けん玉をすること
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
