ちょっとした困りごとって英語でなんて言うの？

- "I have a little problem" "I have a ~" 「〜がある」 "a little problem" 「小さい問題」・「ちょっとした困りごと」 "little" の代わりに "small" や "bit of a" も使えます。 "I have a small problem." "I have a bit of a problem."

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げておきますね！ 先に述べられているように、私も、 I have a little problem. をよく使います。 他にも、例えば、『ささいな問題』というような時は、 trivial issue を使ったりもします。trivial は、『ささいな、取るに足りない』と言う時によく使われる単語です。 参考になれば幸いです。

「ちょっとした困りごと」は、英語で "A minor inconvenience." と表現できます。"minor" は「小さな、ささいな」という意味で、"inconvenience" は「不便、不都合」という意味を持ちます。 ・minor: 小さな、軽度の ・inconvenience: 不便さ、不都合