コメントでの誹謗中傷、喧嘩は止めてねって英語でなんて言うの？

Question

配信の概要欄に書きたいです。
Do not abuse and argument.でいいでしょうか。

Accepted Answer

- \"Don't abuse or argue with people in the comments.\" 
\"don't ~\" ＝ \"do not ~\" 「〜は止めてね」
\"abuse\" 「誹謗中傷」
\"argue” 「喧嘩」
\"with people\" 「人と」
\"in the comments\" 「コメントで」

Answer

配信の概要欄で「誹謗中傷や喧嘩はやめてね」という注意書きをしたい場合は、\"No abusive comments or arguments, please.\" というフレーズが自然です。

・abusive comments: 誹謗中傷のコメントを意味します。「abuse」には「暴言を吐く」「中傷する」という意味があります。 

・arguments: 喧嘩や口論を指します。ここでは、視聴者同士の口論を避けるための表現です。