開会式では実写版ピクトグラムが話題になっていたって英語でなんて言うの？

- "The live version pictograms from the opening ceremony are being talked about a lot." "the live version pictograms" 「実写版ピクトグラム」 "opening ceremony" 「開会式」 ”~ are being talked about a lot." 「〜が話題になっていた」 - "Everyone's talking about the live version pictograms from the opening ceremony." "Everyone's talking about ~" 「みんなが〜について話している」

・The live-action pictograms 「実写版ピクトグラム」を指します。"live-action" は人間が演じることを表しており、"pictograms" は絵文字や標識、ピクトグラムを意味します。 ・were a hot topic 「話題になっていた」という意味です。"hot topic" は頻繁に話題に上がるような注目の内容を指します。 ・at the opening ceremony 「開会式で」という意味です。"opening ceremony" はオリンピックや大規模イベントの開始を記念する式典を指します。