- "The school festival scheduled for September."
"the school festival" 「文化祭」
"scheduled for ~" 「〜に控えた」"planned for ~" も使えます
"september" 「9月
"The school festival that is scheduled for September." も言えます。"that is" を付けても付けなくても大丈夫です。
The cultural festival scheduled for September.
『9月に予定されている文化祭』
あるいは、「控えている」というニュアンスを出すために、"upcoming" という言葉も使えます。
The upcoming cultural festival in September.
『9月に控えている文化祭』
これにより、「近いうちに開催される」という感じを伝えることができます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
