外国人講師の方も日本語が分かりますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Do the foreign teachers understand Japanese? ＝「外国人の講師は日本語が分かりますか？」 （例文）Do the foreign teachers understand Japanese?// They only speak English. （訳）外国人の講師は日本語が分かりますか？//彼らは英語しか話しません。 ・Can the foreign teachers speak Japanese? ＝「外国人の講師は日本語を話せますか？」 （例文）Can the foreign teachers speak Japanese?// They can speak Japanese a little bit. （訳）外国人の講師は日本語を話せますか？//彼らは少しだけ日本語を話せます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

"Do foreign teachers" は「外国人講師の方」という意味で、"foreign" は海外からの、"teachers" は講師を指します。 "also understand Japanese?" は「日本語が分かりますか？」という部分です。"also" は「も」という意味で、「外国人講師も」を示しています。