"I have to get over my fear of not being able to breath."
- "I have to get over my fear of not being able to breath."
"I have to ~" 「必要がある」"I need to ~" も使えます。
"get over my fear of ~" 「〜恐怖心を克服する」
"not being able to breath" 「呼吸できない」
You need to overcome the fear of not being able to breathe.
「You need to overcome the fear of not being able to breathe.」というフレーズが適しています。「overcome」は「克服する」という意味で、恐怖や困難に打ち勝つ際に使われます。「the fear of not being able to breathe」は「呼吸ができない恐怖心」を示しています。
また、次のように言い換えることもできます。
・You must conquer your fear of being unable to breathe.
呼吸できないかも知れない恐怖心を打ち勝たなければなりません。