- "I'm a receptionist at a model home."
"I'm a receptionist" 「私は受付スタッフです」
"at a model home" 「モデルハウスで」
"model home" や "model house" "display home" 全てはモデルハウスのこと表します。
- "I work as reception staff at a model home."
"I work as ~" 「〜として働いています」
"reception staff at a model home" 「モデルハウスの受付スタッフ」
「モデルハウスの受付スタッフとして働いていた」と伝えるには、「I worked as a receptionist at a model home.」というフレーズが適しています。「worked」は「働いていた」という過去の経験を示し、「as a receptionist」で「受付スタッフとして」を表現しています。「at a model home」で「モデルハウスで」と具体的な場所を示します。
他の言い方としては以下の表現もあります。
・I used to be a receptionist at a model home.
以前、モデルハウスで受付の仕事をしていました。