あなたは？って英語でなんて言うの？

「あなたは？」 "and you?" "yourself? "how about you?" "how about yourself?" "how've you been?" "what about you?" いっぱいありますが全部一緒の意味が表します。 全部の直前に "and" を付けても付けなくても大丈夫です "you" だけいう時に必ず "and" を付けます。

友達同士で私がよく使うのは you? と Yourself? です。 例えば、 A: How's it going? / How've you been? B: Good thanks, you? / I've been good thanks. Yourself? I've been good thanks, what about you? / Not bad thanks, and yourself? / I've been alright. How about yourself? もいいと思います。

How about you? What about you? And you? 上記のように英語で表現することができます。 いずれも「あなたは？」という意味になります。 例： I've been pretty busy. How about you? 私は結構忙しくしています。あなたは？ ぜひ参考にしてください。

How about you? あなたはどうですか？ この表現は、会話で使いやすく、相手の状況や様子を知りたいときに適しています。例えば、How's it going?やHow've you been?と訊かれ、自分の答えを返した後に相手にも同じ質問をしたいときに「How about you?」を使えます。 他にも同じ意味で使えるフレーズとして、What about you?があります。