次は〇〇を描きます！って英語でなんて言うの？

Question

〇〇は人物です。
例えば、「次は織田信長の絵を描きます」だと
英語だとなんと表現するのがいいですか？
ラフな感じでいいです

next draw a nobunaga じゃ伝わりませんか？

Accepted Answer

- \"Next I will draw Nobunaga!\" 
\"next ~\" 「次は〜」
\"I will draw ~\" 「〜を書きます」

- \"And now I'll draw Nobunaga!\" 
\"and now ~\" 「次は〜」

\"I'll\" = \"I will\"

Answer

ーThe next drawing will be of Nobunaga Oda.
「次の絵は織田信長です」＝「次は織田信長を描きます」
The next drawing will be of ... を使って「次は…を描きます」を表現できます。

ーI'll draw a picture of Nobunaga Oda next.
「次に織田信長の絵を描きます」
I'll draw a picture of ... next. で「次は…を描きます」と言えます。

ご参考まで！

Answer

Next, I'm going to draw Nobunaga!
次は織田信長を描きます！

「I'm going to draw」を使うことで、これから〇〇を描く予定であることを自然に伝えることができます。また、少しラフな感じにするなら、

Up next, I'll be sketching Nobunaga!
次は信長のスケッチをするよ！

などもおすすめです。「sketching」は「ラフスケッチをする」という意味になりますので、よりカジュアルな印象を与えることができます。