Macaroons are good so I wanted to try making some.
Because macaroons are delicious, I wanted to try making some.
ご質問ありがとうございます。
・「Macaroons are good so I wanted to try making some.」
「Because macaroons are delicious, I wanted to try making some.」
=「マカロンは美味しいので作ってみたいと思いました。」
(例文)Macaroons are good so I wanted to try making some. However, I heard they are difficult to make.
(訳)マカロンは美味しいので作ってみたいと思いました。しかし、作るのが難しいと聞きました。
(例文)Because cupcakes are delicious, I wanted to try making some.
(訳)カップケーキは美味しいので作ってみたいと思いました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"The macarons were so delicious that I wanted to make them myself."
The macarons were so delicious: 「マカロンは美味しくて」という部分です。
that I wanted to make them myself: 「自分で作りたいと思った」という意欲を表しています。thatは理由や結果をつなぐ接続詞としてよく使われます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Delicious: 美味しい
Myself: 自分で