I find myself at home more these days due to COVID.
ーI spend more time at home now because of COVID.
「コロナでもっと家で過ごすようになった」
to spend more time at home で「家でもっと時間を過ごす」
because of COVID で「コロナのため・コロナのせいで」
ーI find myself at home more these days due to COVID.
「コロナでこのところ家にもっといる」
to find oneself で「〜なことに気づく・自分が〜だとわかる」
due to COVID で「コロナのせいで・コロナが原因で」
ご参考まで！
Because of COVID-19, I’ve been spending more time at home.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Because of COVID-19, I’ve been spending more time at home.
とすると、「[コロナ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94390/)で家にいる時間が増えた」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
because of ～のせいで
spend time 過ごす
more time at home 家で過ごす時間が増える
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
