無塩せきウインナーって英語でなんて言うの？

Question

お店で無塩せきウインナーを売っているんですが、こっちは普通のウインナー、こっちは無塩せきウインナーと外国の方が買うときに分かるようお伝えしたい場合、どのように言えば伝わりますか？

Accepted Answer

「無塩せきウインナー」は英語で
uncured wieners 
と言います。その反対は cured です。

例：
These wieners are cured, but these ones are not.
「こちらのウインナーは遠漬（普通のウインナー）ですが、こちらはそうでない（無塩せき）です」

These sausages have been cured, but these ones haven't.
「こちらは塩漬されたソーセージですが、こちらはされていません」

ご参考まで！