宅配の段ボールがとにかくもったいないって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、The cardboard box that is used for delivery becomes a waste は、宅配の段ボールがとにかくもったいないと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、cardboard box は、段ボールと言う意味として使われています。used for delivery は、宅配のと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、The delivery cardboard box that is used for delivery online shopping items is wasted は、宅配の段ボールがとにかくもったいないと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、wasted は、もったいないと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーShopping online is convenient, but the packaging they use is a waste. 「オンラインショッピングは便利だが、それに使う梱包がもったいない」 packagings と言うと段ボールや商品のパッケージ類などを含みますが、ただ単に段ボールと言いたい場合は、後半を次のように言うと良いでしょう。 ..., but the cardboard boxes they put your purchases in are kind of an excessive waste. 「商品を入れる段ボール箱はかなりの無駄遣いだ」 ご参考まで！