最初の言い方は、Let’s overcome this challenging time together は、この難しい時を一緒に乗り越えようと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、overcome は、乗り越えようと言う意味として使われています。challenging time は、難しい時と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Let’s overcome this period of hardship together は、この難しい時を一緒に乗り越えようと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、period of hardship は、、難しい時と言う意味として使われていました。together は、一緒にと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let’s get through this difficult time together.
とすると、「この難しい時を一緒に[乗り越えよう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34970/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
unprecedent までに例のない、かつてない
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
