大きく２つに分かれますって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、It is largely divided up into two choices は、大きく２つに分かれますと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、largely divided up は大きく、分かれますと言う意味として使われていますした。two choices は、2つと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It is generally split into two choices は、大体２つの答えがありますと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、generally split は、大体と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: What's a typical breakfast in Japan? 「日本の典型的な朝食は何ですか？」 B: There are two types of breakfasts in Japan, either rice or bread. 「日本にはご飯かパンか２タイプの朝食があります」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Basically, there are two groups: those who prefer bread and those who prefer rice. とすると、「[パン派かごはん派](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4309/)かでまずおおきく２つあります」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ both groups 両グループ、両派 参考になれば幸いです。