私に弱点は色々心配しすぎることです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Satokoさんのおっしゃるように、「私の弱点は…」というのは My weakness is .... と表現します。 そのあとは、「私が…すること」と繋げたいので that I worry about things too much 「私は色々心配しすぎること（が弱点です）」 となります。 また、care 「気にする」という単語を使って My weakness is that I care too much. と表現することもできます。 ご参考になれば幸いです。

ここで「弱点」は "weakness" と訳され、「心配しすぎる」は "worry too much" という形になります。 1. **"My weakness is worrying too much."** - この文では、"worrying" が動名詞として使われています。つまり、心配すること自体が弱点であると表現しています。 2. **"My weakness is that I worry too much."** - この表現も同様の意味を持ちますが、"that" を使って文を少し詳しくしています。この場合、「私は心配しすぎる」という内容を具体的に示しています。

**My weakness is that I worry too much.** **I tend to overthink things.** 「私の弱点は心配しすぎることです」という表現には、**worry too much（心配しすぎる）** や **overthink（考えすぎる、深く考えすぎてしまう）** という言葉がよく使われます。 英語では「to be worried」よりも **"that I worry too much"** や **"worrying too much"** のように使う方が自然です。