彼に合わせて広告や商材に投資した。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ますは、上記の英文は文法的な文章ではありません。主語がありませんので、必ず主語を付けてください。例えば、My company invested advertising...とかWe invested advertising...などです。 ご参考いただければ幸いです。

**We invested in ads and materials for him, but it ended up being a waste.** **We spent money preparing for him, but he lost motivation.** 「彼に合わせて広告や商材に投資した」というのは、英語で表すと「invested in ads and materials for him」や「spent money preparing for him」のように表現できます。 「〜に合わせて準備した」という意味を出したいときは、「for him（彼のために）」「to support him（彼を支えるために）」「with him in mind（彼のことを考えて）」などの表現が使えます。