I recently started studying English because I want to live in the Philippines someday.
ご質問ありがとうございます。
・I recently started studying English.
=「私は最近英語の勉強を始めました。」
(例文)I recently started studying English. //That's great!
(訳)私は最近英語の勉強を始めました。//それいいね!
・I recently started studying English because I want to live in the Philippines someday.
=「私はいつかフィリピンに住みたいので、最近英語の勉強を始めました。」
(例文)I recently started studying English because I want to live in the Philippines someday. It's a little difficult but I'm enjoying it.
(訳)私はいつかフィリピンに住みたいので、最近英語の勉強を始めました。少し難しいですが、楽しんでいます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I recently started studying English because I want to live in the Philippines someday.
**I recently started studying English because I want to live in the Philippines someday.**
(最近英語の勉強を始めました。いつかフィリピンに住みたいと思っているからです。)
* **I’ve just started learning English, hoping to live in the Philippines in the future.**
(将来フィリピンに住むことを願って、英語の勉強を始めたところです。)
* **I started learning English recently to prepare for living in the Philippines.**
(フィリピンでの生活に備えて、最近英語を勉強し始めました。)
ここで使われている単語や表現をもう少し解説します:
* **recently / just**(最近)
* **start learning / start studying**(学び始める)
* **in the future / someday**(将来、いつか)
* **to prepare for \~**(〜に備えて)
* **hoping to \~**(〜することを願って)