ご質問ありがとうございます。
まず、「（〜を）発音しますか」というのは
Do you pronounce ...?
と疑問文を作ることが出来ます。
また、「〇〇の中にある a 」を
'a' in 〇〇
と表現することが出来ます。
それらを繋げて、
Do you pronounce 'a' in 〇〇?
「〇〇の中にある a を発音しますか」
ご参考になれば幸いです。
**The "a" in "〇〇"**
**Do you pronounce the "a" in "〇〇"?**
「〇〇の中のA」として特定の文字について話すときは **"the 'a' in '〇〇'"** という言い方が自然です。
1. **Do you pronounce the "a" in "banana"?**
バナナの中の「a」は発音しますか？
2. **Is the "a" in "America" pronounced?**
「America」の中の「a」は発音されますか？
日本 
アメリカ合衆国 
