永遠の愛を誓ったって英語でなんて言うの？

確かにその言い方はこの場合にあっているので、使わせてもらいました。ですけど、an は必要ありませんと言う意味として使われていました。 最初の言い方は、We swore everlasting loveは、俺たちは永遠の愛を誓ったと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、swore は、誓ったと言う意味として使われています。everlasting love は、永遠の愛と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I vowed everlasting loveは、私は永遠の愛を誓うと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、vowed は、誓ったと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

**"We swore eternal love."** **"We swore everlasting love."** 「永遠の愛を誓った」は **swore eternal love** または **swore everlasting love** という表現が自然です。 **swore everlasting love** でOKです。