It became difficult for my dog to walk 3 days after the symptom first appeared.
My dog started to have difficulty walking 3 days after the symptom first appeared.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
It became difficult for my dog to walk 3 days after the symptom first appeared.
「症状が最初に現れてから3日後に、私の犬が歩くことは難しくなった」
My dog started to have difficulty walking 3 days after the symptom first appeared.
「症状が最初に現れてから3日後に、私の犬は歩くことに苦労するようになり始めた」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
It became difficult for him to walk on his own three days after the symptoms appeared.
**It became difficult for him to walk on his own three days after the symptoms appeared.**
「症状が出てから3日で自力歩行が困難になった」という内容を伝えるためには、以下のポイントがあります。
* **symptoms appeared**：「症状が出た」
* **difficult to walk on his own**：「自力歩行が困難」
* **three days after**：「〜してから3日で」
オーストラリア 
日本 
アメリカ合衆国 
