ありがとぉぉぉぉぉって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Thanks a million! 「million」は百万という意味です。 （例文）Can you please help me?// Sure!// Thanks a million! （訳）手伝ってくれますか？//もちろん！//本当にありがとう！ ・Thank you so much! （例文）I was able to finish it because of you! Thank you so much! （訳）あなたのおかげで終わらせる事ができました！本当にありがとう！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

**"Thaaank youuuuu! You're seriously a lifesaver. I'll ask you again next time!"** 「ありがとぉぉぉぉぉ！」のように感情を強調したカジュアルな表現は、英語でも **"Thaaank youuuuu!"** とスペルを伸ばして表現することで、フレンドリーでテンション高めな感じを出せます。 「お前マジで神やな。」は **"You're seriously a lifesaver."** または **"You're the best!"** とすると自然です。 「また頼むわぁ。」は **"I'll ask you again next time!"** が軽いノリで言える表現です。