悪魔のようなって英語でなんて言うの？

devilish は少し”いたずらっこ”とか”小悪魔的”、ちょっと可愛い感じがしますね。 ”悪魔のような人”　極悪非道 犯罪者や残忍な暴君など の場合は demon か devil を使うと思います 例文： They're like a demon. 悪魔みたい。 They're a demon. They're basically the devil. あれは悪魔だ。 I can't tell if they're a demon or a human. I don't know if they're a devil or a human. 悪魔か人間かわからない。

evilという形容詞も使えると思います(^_^) He is really evil. 「彼は本当に邪悪だ/悪魔だ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)

**"demonic"** **"devilish"** **"diabolical"** 「悪魔のような」を英語で表現する場合、**"devilish"** は確かにありますが、ニュアンスとしては「小悪魔的」「いたずらっぽい」印象もあり、深刻な「極悪非道」には少し弱いです。 * **"demonic"** 「悪魔のような」「悪魔に取り憑かれたような」残虐性や邪悪さを強く示します。 * **"diabolical"** 「極悪非道な」「極めて邪悪な」