遊びに行かない？って英語でなんて言うの？

"遊びに行かない？" カジュアルに！ - Do you want to hang out? - Would you like to hang out? (もうちょっとポライトな感じ？） 「遊びに行かない」 は hang out 以外な言い方が分からないです！ 他は... - Do you want to do something together? - Let's go play! でもどっちも不自然です。 hang out を使ってください！

**"Do you want to hang out?"** この表現は、「一緒に遊びたい？」という意味です。 - "hang out" は友達と気軽に過ごす、遊ぶという意味を持っています。このフレーズは特に若者の間でよく使われます。 関連する単語: - **Hang out**（遊ぶ、時間を過ごす）: 友達や知り合いと一緒に過ごすこと。 - **Go out**（外出する）: 家の外に出ること。 - **Have fun**（楽しむ）: 楽しい時間を過ごすこと。 - **Chill**（リラックスする、ゆったり過ごす）: 落ち着いて楽しむことを表します。

**"Do you want to hang out?"** は「どこかで一緒に時間を過ごさない？」というニュアンスで、日本語の「遊びに行かない？」に最も近いカジュアル表現です。 **"Do you want to go out?"** はもう少し一般的で「出かけない？」という意味ですが、文脈によっては同じ意味で使えます。