彼の給料は公立学校の教師に支払われる額よりずっと高かった。って英語でなんて言うの？

Question

earned way という言い方を覚えたいです。

Accepted Answer

一つ目と二つ目の文は丁寧な言い方で、三つ目の文の文は少しカジュアルな言い方です。

下の三つの文は全て同じ意味です。
\"much higher\",　「もっと高い」
\"a lot better\",　「もっといい」
\"way more\",　「量がもっと多い」

そして \"much\", \"a lot\", \"way more\" というのは差がすごくあるということを表します。

Answer

**He earned way more than what public school teachers get paid.**
**He earned way more than a public school teacher's salary.**

 **way more**（ずっと多い、はるかに多い）という強調表現で使います。
 
**He earned way more than public school teachers.**
→「彼の稼ぎは公立学校の先生たちよりずっと多かった。」
という自然な表現になります。