「かぼちゃをシリコンスチーマーで調理する」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「かぼちゃ」＝「pumpkin」 「シリコンスチーマー」＝「silicone steamer」 「調理する」＝「cook」 英語で「シリコンスチーマー」はそのままで「silicone steamer」と言います。海外では、あまり人気ではない商品なので、相手に通じない場合もあるかもしれません。 ですが、「電子レンジを使って」＝「use a microwave」は絶対に通じるはずです。どっちでも使っても、良いですが、「Use a microwave to cook the pumpkin.」の方が伝いやすい気がします。 ご参考になれば幸いです。

海外でもシリコンスチーマーはそのままなんでしょうか？ - はい。そのままです！ 「かぼちゃをシリコンスチーマーで調理する」 - Prepare the pumpkin with a silicone steamer. - Cook the pumpkin in a silicone steamer. 電子レンジを使って、を入れないと意味は通じないものですか？ - silicone steamer を使う人にはあったことがないので、多分入れたほうがいいと思います。

**"Cook pumpkin in a silicone steamer in the microwave."** 　 「かぼちゃをシリコンスチーマーで調理する」を英語で表すと、 **"Cook pumpkin in a silicone steamer"** で十分ですが、 「電子レンジを使う」ことを強調したければ **"Cook pumpkin in a silicone steamer in the microwave."** とする方が正確です。