もし受け取っていない人がいたらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「もし（これを）受け取っていない人がいたら」というのは、完了形【have+過去分詞】を使って If you haven't received this と表現することができます。 また、その後に文を繋げて If you haven't received this, please raise your hand. 「もしこれを受け取っていない人がいたら、手をあげてください」 などということができます。 ご参考になれば幸いです。

**If anyone hasn’t received theirs.** **In case someone didn’t get theirs.** 　 「もし受け取っていない人がいたら」という状況を表すとき、**if anyone hasn’t received theirs** や **in case someone didn’t get theirs** が自然です。 ここで **anyone** や **someone** は「誰か」、**received** は「受け取る」、**theirs** は「自分のもの（プリント）」を指します。　 **in case** は「〜の場合に備えて」というニュアンスがあり、ちょっと丁寧な言い回しになります。