こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『一度に複数枚の割引券を使えますか？』は、
Could I use multiple coupons at a time? と言えます。
また、
How many coupons could I use at a time? とすると
『一度に何枚の割引券を使えますか？』と聞けます。
割引券などの裏書に
Cannot be combined with any other coupon.
『他の割引券との併用はできません』と記載があるのをよく見かけます。
参考になれば幸いです。
**"at once"（一度に）** や **"at a time"（一度の会計で）** を付けることで、**1回の会計時に**というニュアンスにできます。
例えば、次のようなフレーズが適しています。
* **"Can I use multiple coupons at once?"**
『一度に複数のクーポンを使えますか？』
* **"Am I allowed to use more than one coupon at a time?"**
『一度の会計で複数のクーポンを使ってもいいですか？』
日本 
アメリカ合衆国 
