指名入札、競争入札、随意契約、工事の元請け、下請けって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『指名入札』tendering by designated companies 『競争入札』competitive bidding 『随意契約』private contract ※『随意契約とは、国や地方公共団体などが公共事業・備品調達・外注などにおいて、競争入札によらずに任意で決定した相手と契約を締結すること、または締結した契約のことをいう。』ということで、個別での案件という意味になるので、private contract となります。 『工事の元請け』prime contractor 『下請け』subcontractor 参考になれば幸いです。

**指名入札（Selective bidding）** 「特定の業者にだけ声をかけて入札させる方式」です。英語では **selective bidding** や **restricted tendering** と呼ばれます。 ・例文： **The government invited selective bidding from five qualified companies.** （政府は5つの有資格企業に指名入札を要請した）