いざとなったら日本語も使えるから安心って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『いざとなったら日本語も使えるから安心』は、 I am not overly worried because I can speak in Japanese if needed. として 『必要であれば日本語で話すこともできるので、そんなに心配していません。』と表現できます。 また、 When I have a lesson with a Japanese English teacher, I am not overly worried because I can speak in Japanese if needed, so I can relax and take the lesson. とすると 『日本人の先生とのレッスンは、いざとなったら日本語で質問することができるから、リラックスしてレッスンを受けれる』と説明できますね！ メモ not overly worried あまり心配して・不安を感じて・懸念を示していない 参考になれば幸いです。

**It's reassuring to know I can fall back on Japanese if I need to.** **I feel more relaxed knowing I can switch to Japanese if necessary.** **It's comforting that I can ask questions in Japanese if I get stuck.** 「いざとなったら日本語が使えるから安心」という気持ちは、英語では **reassuring（安心できる）** や **comforting（心強い）** で自然に表現されます。特に、「もしもの時は〜できる」という表現には **if I need to** や **if necessary**、「いざとなったら」のニュアンスにぴったりです。