I will never forget my friends for the rest of my life.
ご質問ありがとうございます。
I will never forget ... で「私は決して忘れることがないだろう」つまり「絶対に忘れられない」と表現できます。
forget の後ろに、my friends「友達を」を付け加えます。
また、「一生」というのは、for the rest of my life 「私の残りの人生ずっと」と表現します。
ご参考になれば幸いです。
**A true friend is never forgotten.**
直訳すると「本当の友達は決して忘れられない」。簡潔で力強いフレーズで、名言としてもよく使われます。
* **Real friends stay in your heart forever.**
「本当の友達は永遠に心に残る」。少しロマンチックで、感情が込められた表現です。
日本 
アメリカ合衆国 
