「張り付く」は英語で「stick」です。
「壁」は「wall」といいます。
I can stick to walls.
私は壁に張り付くことができます。
Spiderman sticks to walls.
スパイダーマンは壁に張り付く。
「壁に張り付いて登る」ということだったら動詞の「climb」です。
I can climb walls.
私は壁に張り付いて登ることができます。
Spiderman climbs walls.
スパイダーマンは壁に張り付いて登ります。
**I can stick to walls.**
**I can cling to walls.**
「張り付く」は「stick(くっつく)」や「cling(しがみつく)」で表現しますが、文脈によって微妙にニュアンスが変わります。
* **stick to** は「ピタッとくっつく」イメージで、スパイダーマンが壁を登る動きにとても合っています。
* **cling to** は「しがみついて離れない」ような意味なので、粘着力よりは物理的に体を押しつけているような感じです。