私は心配性だ。予防接種はどの位の間隔で受けたらいい？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『私は心配性だ。予防接種はどの位の間隔で受けたらいい？』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I am a worrier. How long should I wait between immunizations? と言えます。 また、コロナウィルスの予防接種ということであれば、 How long should I wait to get the second dose for the vaccine after the first dose? として 『ワクチンの1回目の投与から2回目投与までどのくらい待つべきでしょうか？』と言えますね！ メモ worrier 心配性の人 vaccine ワクチン vaccine dose ワクチン投与 参考になれば幸いです。

**I'm a worrier. How often should I get vaccinated?** **I'm the kind of person who worries a lot. What's the recommended interval between vaccinations?** 「私は心配性だ」と自己紹介的に言いたい場合、英語では次のように表現できます。 * **I'm a worrier.** 　直訳で「私は心配する人です」。カジュアルで会話向きです。 * **I'm the kind of person who worries a lot.** 　より説明的で柔らかい印象になります。「たくさん心配するタイプの人です」という意味です。