「配合量」や「推奨量」って英語でなんて言うの？

サプリメントの「配合量」(中身の内容、ビタミン量など)- quantitative amount (of vitamins etc) 直訳的な配合量、blending amountを調べてみたんですが、結果はあまりなかったのでquantitative amount of protein in this supplement (サプリメントでのタンパクの配合量)と言う表現にしました。 Recommended Daily Intake 推奨量 Recommended Daily Allowanceも使われていますね。栄養にまあまあ詳しい方と話しをすればRDI, RDAだけで十分です。 ご参考になれば幸いです。

**配合量 → content / amount contained / dosage** **推奨量 → recommended dose / recommended intake / suggested daily amount** 英語では次のように言えます： * **content**（含有量）：例）vitamin C content（ビタミンCの含有量） * **amount contained**（含まれている量）：より直訳的な表現 * **dosage**（投与量）：薬やサプリの「1回の使用量」に近い