似たような写真が多いって英語でなんて言うの？

「似たような」は英語で「similar」です。 「同じ」が「same」で、「similar」は「同じようだけど、少し違う」、「よく似ている」と言う意味です。 There are a lot of similar pictures. 似たような写真が多い。 There are a lot of similar looking pictures. 似たような写真が多い。 On social media sites, there are a lot of similar looking pictures, aren't there? SNS上には似たような写真が多いよね。 SNSは英語でそのまま通じると思いますが、話している時はまだ「social media site」と言うのが普通だと思います。

**There are so many similar-looking photos.** このフレーズは「似たような見た目の写真がたくさんある」という意味になります。 “similar-looking” は形容詞句で、「見た目が似ている」という意味です。 **A lot of the pictures look the same.** こちらは少しカジュアルな表現で、「多くの写真が同じように見える」というニュアンスです。