I'm interested in both baseball and video editing.
I want to try both.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I'm interested in both baseball and video editing.
私は野球にも動画編集にも興味があります。
・I want to try both.
どちらもやってみたいです。
「動画編集」は英語で video editing と言えます。
ぜひ参考にしてください。
I'm working hard to become a baseball player, but I'm also interested in video editing and want to try that too.
*I'm working hard to become a baseball player, but I'm also interested in video editing and want to try that too.*
* **I'm working hard to become a baseball player**
「野球選手になるために頑張っている」をシンプルに表現しています。"working hard" は努力していることを表す口語的で自然な言い方です。
* **but I'm also interested in video editing**
"also interested in 〜" は「〜にも興味がある」
* **and want to try that too**
「それもやってみたい」
アメリカ合衆国 
