Would it be possible to remove the screws after a certain period of time?
こんにちは！
ご連絡ありがとうございます。
『骨につけたボルトは後でまた取り外すことはできますか？』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Would it be possible to remove the screws after a certain period of time? と言えます。
また、骨折の場合はプレートなども入ることがあるので、
その場合は、Would it be possible to remove the screws and plates after a certain period of time? として
『プレートやねじは一定期間後に取り外せますか？』とも聞けます。
メモ
remove 物を取り除く、取り去る、取り外す、除去する、持ち去る
after a certain period of time 一定期間後に
参考になれば幸いです。
Can the bolts they put in your bone be removed later?
**Can the bolts they put in your bone be removed later?**
「骨に入れたボルトは後で外せるの？」というシンプルで自然な聞き方。医療的な内容でも十分に通じる表現です。
例文：Can the bolts they put in your bone be removed later?
（骨に入れたボルトって、後で外せるの？）
* **Are the bolts going to stay in permanently, or can they be taken out?**
「そのボルトはずっと入れたまま？それとも取り外せるの？」と、少し丁寧に聞く言い回し。
例文：Are the bolts going to stay in permanently, or can they be taken out?
（そのボルトって永久に残るの？それとも外せるの？）
日本 
アメリカ合衆国 
