世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今日の夜食は何食べようかなぁ?って英語でなんて言うの?

夕飯ではなく、真夜中に食べるお菓子や軽食の事についてです。
default user icon
Summerさん
2021/02/17 15:45
date icon
good icon

6

pv icon

5526

回答
  • I wonder what kind of midnight snack I can get into tonight.

  • What kind of late night snack can I have tonight?

ーI wonder what kind of midnight snack I can get into tonight. 「今日はどんな夜食を食べようかな」 midnight snack で「夜食」と言えます。 ーWhat kind of late night snack can I have tonight? 「今日はどんな夜食を食べようかな?」 late night snack でも「夜食」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • I wonder what I should eat for a midnight snack tonight.

**I wonder what I should eat for a midnight snack tonight.**  「今夜の夜食、何を食べようかなあ」というニュアンスで、考え中の雰囲気を表現します。 * **What should I have for a midnight snack tonight?**  より口語的で、「夜食に何がいいかな?」という意味になります。
good icon

6

pv icon

5526

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5526

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー