ご質問ありがとうございます。
「これで全てだよね」は、
Is this all?
という疑問文で表現できます。
そこに、we need 「私たちが必要な(もの)」を付け足して、
Is this all we need?
「これで(私たちに)必要なものは全てだよね」
と表現できます。
ご参考になれば幸いです。
特によく使われるのが
* **That should be everything we need.**(必要なものはこれで全部のはず)
* **I think we’ve got everything.**(全部そろったと思うよ)
のような表現です。
* **This is everything we need.**(これが必要なもの全部)
* **Is this everything?**(これで全部?)
* **Looks like that’s all we need.**(どうやらこれで全部みたい)
なども覚えておくと、場面に応じて表現を使い分けられます。