ご質問ありがとうございます。
大人として使える言葉を三つ提案しております。一番簡単に使えるのはtaught byです。
例：I am taught by my boss.
taughtとbyの間にhow to〜を入れることができます。
例：I am taught how to do my job by my boss.
mentored byはtaught byとほぼ同じですが、mentorはもっとオフィシャルなことです。
そして、moldedは整形の意味です。先輩とか上司のような人に育てられていたら、moldedが使えます。
ご参考いただければ幸いです。
**I'm being mentored.**
**They're really helping me grow.**
**I'm learning a lot under their guidance.**
* **mentor（メンター）** は、経験豊富な人が後輩にアドバイスや指導をする関係を指します。ビジネスの世界でよく使われる言葉です。
* **guide** や **support** などの語も、精神的・技術的に成長を助けてくれていることを表すのに適しています。
* 「育ててもらっている」＝「自分が学び成長している」状態を説明するような言い方も自然です。
アメリカ合衆国 
