鳥がプロペラに巻き込まれるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・birds fly into propellors ＝「鳥はプロペラに巻き込まれる」 ・Because birds fly into propellors, I'm concerned about it. ＝「鳥がプロペラに巻き込まれるので、私は心配しています。」 （例文）Because birds fly into propellors, I'm concerned about it. It's sad to think that they die because of it. （訳）鳥がプロペラに巻き込まれるので、私は心配しています。それによって死んでしまうと思うと悲しいです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

**Birds sometimes get caught in wind turbine blades and die.** **I'm worried that birds might get killed by the spinning blades of wind turbines.** 　 「巻き込まれる」は英語で **get caught in** または **get hit by**、「プロペラ」は風力発電に関しては正確に言うと **wind turbine blades**（風車の羽根）と表現します。