ビジネス化って英語でなんて言うの？

「医療」は「medicine（名）」、「medical（形）」といいます。 「ビジネス化」は「become a business」です。 The medical field has become a business. 医療業界はビジネス化しています。 Medicine is becoming a business. 医療はビジネス化しています。 「Commercialisation 」という単語も使えるかもしれません。 動詞の「commercialize」は「商業化する」という意味です。 「Commercialisation」はこの言葉の名詞の形です。 Recently, the medical field is being commercialized. 最近、医療業界が商業化されています。 Medicine is undergoing commercialization in recent years. 近年、医療は商業化されています。

**The commercialization of healthcare** **Healthcare is becoming commercialized** 「ビジネス化」は英語で **commercialization（コマーシャライゼーション）** と言います。動詞では **commercialize**（ビジネス化する）です。 「医療がビジネス化する」という表現は、日本語でもやや批判的なニュアンスが含まれることが多いため、英語でもそれに近い表現として **commercialization of healthcare** を使います。