あるフレーズについて、どのような相手に使えるのかを尋ねる際の表現方法を教えてください。
“When can you use this prase？”の様な場面ではなく、会話の相手を対象とした聞き方です。
会社の上司等の目上の人や、友達や家族等の身近な人など、相手に応じた表現の方法をレッスンで先生に質問する際に使いたいです。
この場合は次のように言うと良いでしょう。
ーWho can you use this phrase for?
「このフレーズは誰に使えるの？」
phrase で「フレーズ・慣用句」
ーWho would you use this expression for?
「この表現は誰に使うの？」
expression で「表現・言いまわし」
ご参考まで！
**Who can I use this phrase with?**
「このフレーズは誰に使えますか？」
最もシンプルで一般的な聞き方です。使う相手の種類（上司・友人・家族など）を限定せずに幅広く尋ねられます。
* **Can I use this with my boss / teacher / friend / parents?**
「このフレーズは上司／先生／友達／両親に使えますか？」
具体的に相手の立場を明示することで、より実用的で的確な回答が得られます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
