ページが埋まりそうにないって英語でなんて言うの？

Question

「文字でいっぱいにならない」みたいな言い方が分かりません。

Accepted Answer

ーI don't think I'll be able to fill out enough of this page.
「このページを埋めれそうにもない」
to fill out enough of this page で「このページを十分に書き込む・記入する」

ーI don't think I'll be able to write enough to fill up this page.
「このページを埋めるだけ十分に書けそうもない」
to fill up this page で「このページを埋める」

ご参考まで！

Answer

**I don’t think I can fill the page.**
  　「ページを埋められそうにない気がする」
  　→ 書く内容が足りなくて困っている感じ。

* **It looks like the page won’t be full.**
  　「ページがいっぱいにならなさそう」
  　→ 書き終えてみて、文字数が少ない印象の時。

* **I’m running out of things to write.**
  　「書くことがなくなってきた」
  　→ 話題が尽きて、ページが埋まらない時によく使います。