This is the first time I've ever seen a shop like this.
ーI've never seen a store like this before.
「こんな店今までに見たことがない」
I've never seen ... before. で「今までに…を見たことがない」
ーThis is the first time I've ever seen a shop like this.
「今までにこんな店を見たのは初めてです」
This is the first time I've ever seen .... で「今までに…を見たのは初めてです」
このように逆の言い方もできると思います。
ご参考まで！
「そうゆうお店を今まで見たことない。」は英語で「I’ve never seen a store like that before.」という表現があります。
そうゆうーSuch・That sort of・Like that
お店ーStore
今までーUntil now・So far
～たことないーHave never ～ 見たことないーHave never seen
例文
そういう意味のつもりなら、そういうふうに言ってるよ。ーIf I'd meant that, I’d have said it.
今までどこにいたの。ーWhere have you been up to now？
そこに行ったことがない。ーI have never been there.
**I've never seen a shop like that before.**
→「ああいうお店、今までに見たことない」
この文はもっとも直接的で自然な表現です。
* **That's the first time I've seen a place like that.**
→「ああいう場所を見たのは初めてです」
少し丁寧めで、驚きを含んだ言い方になります。
* **That kind of store is really rare.**
→「ああいう種類のお店って本当に珍しいね」
「珍しさ」を強調したい場合のバリエーションです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
