風の谷のナウシカって英語でなんて言うの？

Question

コロナ禍で現在の状況と重ね合わせる人が増え、再注目されている漫画、映画です。
どう言えばいいですか？

Accepted Answer

「風の谷のナウシカ」は英語で
Nausicaä of the Valley of the Wind
と言います。

例：
Nausicaä of the Valley of the Wind is a Japanese manga written by Hayao Miyazaki.
「風の谷のナウシカは宮崎駿によって描かれた日本の漫画です」

You can watch Nausicaä of the Valley of the Wind on Netflix in Canada.
「風の谷のナウシカはカナダのNetflixで見れるよ」

ご参考まで！

Answer

**Nausicaä of the Valley of the Wind**

 
「風の谷のナウシカ」は、英語で **Nausicaä of the Valley of the Wind（ナウシカ・オブ・ザ・ヴァリー・オブ・ザ・ウィンド）** と表記・発音されます。 
 
紹介したい場面では、以下のような表現が自然です：

例文1:

* *“Nausicaä of the Valley of the Wind” is getting renewed attention.*
  「『風の谷のナウシカ』は再び注目を集めている。」